<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/features.dtrace.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'features.dtrace.bpftrace.php',
    1 => 'Utilisation de bpftrace avec les sondes statiques DTrace de PHP',
    2 => 'Utilisation de bpftrace avec les sondes statiques DTrace de PHP',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'features.dtrace.php',
    1 => 'DTrace Tra&ccedil;age dynamique',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'features.dtrace.systemtap.php',
    1 => 'Utiliser SystemTap avec les sondes statiques DTrace de PHP',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'funcref.php',
    1 => 'R&eacute;f&eacute;rence des fonctions',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'features/dtrace.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="features.dtrace.bpftrace" class="sect1">
  <h2 class="title">Utilisation de bpftrace avec les sondes statiques DTrace de PHP</h2>
  <p class="simpara">
   Sur les distributions Linux dont le noyau supporte eBPF, l&#039;utilitaire
   bpftrace peut s&#039;attacher directement aux sondes USDT DTrace de PHP,
   sans nécessiter SystemTap.
  </p>
  <div class="sect2" id="features.dtrace.bpftrace-install">
   <h3 class="title">Installation de bpftrace</h3>
   <p class="para">
    Il faut installer bpftrace avec le gestionnaire de paquets de la
    distribution. Par exemple, sur Oracle Linux, RHEL ou Fedora :
    <div class="informalexample">
     <div class="example-contents">
<div class="shellcode"><pre class="shellcode"># dnf install bpftrace</pre>
</div>
     </div>

    </div>
    Ou, sur Debian ou Ubuntu :
    <div class="informalexample">
     <div class="example-contents">
<div class="shellcode"><pre class="shellcode"># apt install bpftrace</pre>
</div>
     </div>

    </div>
   </p>
   <p class="simpara">
    Les exemples ci-dessous supposent que le binaire PHP cible est installé dans
    <var class="filename">/usr/bin/php</var>.
   </p>
   <p class="simpara">
    Les mêmes sondes USDT sont également exposées par les autres SAPI compilées à partir du même
    arbre de sources, donc la cible de la sonde peut aussi être le module Apache
    (<var class="filename">libphp.so</var>) ou le binaire du gestionnaire de processus FastCGI
    (<var class="filename">php-fpm</var>) ; il faut substituer le chemin approprié ou s&#039;attacher
    par PID avec <code class="literal">-p</code> si nécessaire.
   </p>
   <p class="simpara">
    Il faut s&#039;assurer que le binaire cible est compilé avec DTrace et que l&#039;environnement est correctement configuré.
    Voir <a href="features.dtrace.dtrace.php#features.dtrace.install" class="link">Configurer PHP pour les sondes statiques DTrace</a> pour les détails.
   </p>
   <p class="para">
    Les sondes statiques de PHP peuvent être listées en utilisant
    <strong class="command">bpftrace</strong> :
    <div class="informalexample">
     <div class="example-contents">
<div class="cdata"><pre>
# bpftrace -l &#039;usdt:/usr/bin/php:php:*&#039;
</pre></div>
     </div>

    </div>
   </p>

   <p class="para">
    Ce qui affiche :
    <div class="informalexample">
     <div class="example-contents">
<div class="cdata"><pre>
usdt:/usr/bin/php:php:compile__file__entry
usdt:/usr/bin/php:php:compile__file__return
usdt:/usr/bin/php:php:error
usdt:/usr/bin/php:php:exception__caught
usdt:/usr/bin/php:php:exception__thrown
usdt:/usr/bin/php:php:execute__entry
usdt:/usr/bin/php:php:execute__return
usdt:/usr/bin/php:php:function__entry
usdt:/usr/bin/php:php:function__return
usdt:/usr/bin/php:php:request__shutdown
usdt:/usr/bin/php:php:request__startup
</pre></div>
     </div>

    </div>
   </p>

   <p class="para">
    <div class="example" id="example-1">
     <p><strong>Exemple #1 <var class="filename">all_probes.bt</var> pour tracer toutes les sondes statiques de PHP avec bpftrace</strong></p>
     <div class="example-contents">
<div class="shellcode"><pre class="shellcode">#!/usr/bin/env bpftrace

usdt:/usr/bin/php:php:compile__file__entry
{
    printf(&quot;Probe compile__file__entry\n&quot;);
    printf(&quot;  compile_file %s\n&quot;, str(arg0));
    printf(&quot;  compile_file_translated %s\n&quot;, str(arg1));
}
usdt:/usr/bin/php:php:compile__file__return
{
    printf(&quot;Probe compile__file__return\n&quot;);
    printf(&quot;  compile_file %s\n&quot;, str(arg0));
    printf(&quot;  compile_file_translated %s\n&quot;, str(arg1));
}
usdt:/usr/bin/php:php:error
{
    printf(&quot;Probe error\n&quot;);
    printf(&quot;  errormsg %s\n&quot;, str(arg0));
    printf(&quot;  request_file %s\n&quot;, str(arg1));
    printf(&quot;  lineno %d\n&quot;, (int32)arg2);
}
usdt:/usr/bin/php:php:exception__caught
{
    printf(&quot;Probe exception__caught\n&quot;);
    printf(&quot;  classname %s\n&quot;, str(arg0));
}
usdt:/usr/bin/php:php:exception__thrown
{
    printf(&quot;Probe exception__thrown\n&quot;);
    printf(&quot;  classname %s\n&quot;, str(arg0));
}
usdt:/usr/bin/php:php:execute__entry
{
    printf(&quot;Probe execute__entry\n&quot;);
    printf(&quot;  request_file %s\n&quot;, str(arg0));
    printf(&quot;  lineno %d\n&quot;, (int32)arg1);
}
usdt:/usr/bin/php:php:execute__return
{
    printf(&quot;Probe execute__return\n&quot;);
    printf(&quot;  request_file %s\n&quot;, str(arg0));
    printf(&quot;  lineno %d\n&quot;, (int32)arg1);
}
usdt:/usr/bin/php:php:function__entry
{
    printf(&quot;Probe function__entry\n&quot;);
    printf(&quot;  function_name %s\n&quot;, str(arg0));
    printf(&quot;  request_file %s\n&quot;, str(arg1));
    printf(&quot;  lineno %d\n&quot;, (int32)arg2);
    printf(&quot;  classname %s\n&quot;, str(arg3));
    printf(&quot;  scope %s\n&quot;, str(arg4));
}
usdt:/usr/bin/php:php:function__return
{
    printf(&quot;Probe function__return\n&quot;);
    printf(&quot;  function_name %s\n&quot;, str(arg0));
    printf(&quot;  request_file %s\n&quot;, str(arg1));
    printf(&quot;  lineno %d\n&quot;, (int32)arg2);
    printf(&quot;  classname %s\n&quot;, str(arg3));
    printf(&quot;  scope %s\n&quot;, str(arg4));
}
usdt:/usr/bin/php:php:request__shutdown
{
    printf(&quot;Probe request__shutdown\n&quot;);
    printf(&quot;  file %s\n&quot;, str(arg0));
    printf(&quot;  request_uri %s\n&quot;, str(arg1));
    printf(&quot;  request_method %s\n&quot;, str(arg2));
}
usdt:/usr/bin/php:php:request__startup
{
    printf(&quot;Probe request__startup\n&quot;);
    printf(&quot;  file %s\n&quot;, str(arg0));
    printf(&quot;  request_uri %s\n&quot;, str(arg1));
    printf(&quot;  request_method %s\n&quot;, str(arg2));
}</pre>
</div>
     </div>

    </div>
   </p>

   <p class="para">
    Le script ci-dessus tracera tous les points de sonde statiques du cœur de PHP
    pendant toute la durée d&#039;exécution d&#039;un script PHP. bpftrace nécessite
    les privilèges root :
    <div class="informalexample">
     <div class="example-contents">
<div class="cdata"><pre>
# USE_ZEND_DTRACE=1 bpftrace -c &#039;/usr/bin/php test.php&#039; all_probes.bt
</pre></div>
     </div>

    </div>
   </p>

   <p class="para">
    Pour tracer un processus PHP déjà en cours d&#039;exécution (par exemple, un
    worker <var class="filename">php-fpm</var> ou un processus Apache chargeant
    <var class="filename">libphp.so</var>), il faut s&#039;attacher par PID :
    <div class="informalexample">
     <div class="example-contents">
<div class="cdata"><pre>
# bpftrace -p $PID all_probes.bt
</pre></div>
     </div>

    </div>
    Le chemin cible <code class="literal">usdt:</code> dans le script doit correspondre au binaire
    du processus en cours ; il faut ajuster <code class="literal">usdt:/usr/bin/php</code> au
    binaire <var class="filename">php-fpm</var> ou à <var class="filename">libphp.so</var> selon le cas.
  </p>
  </div>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>